レ・ミゼラブル 2013年 01月 03日

あけましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いいたします。


今年のお正月映画のイチオシの評判高いこの作品、観てきました。舞台は10年以上前にロンドンで観たきりなので、細かいことは覚えていません。でも楽曲はよく知っています。

個人的には「なぜ英語なんだ？」という感情があることは否定しませんが、最初にフランスで上演されたときには大して評判にならなかったこの作品を、誰もが楽しめるエンターテインメントとして完成させたのがマッキントッシュという英国人なのだから、文句を言う筋合いではない。むしろありがとうと言いたい。

で、結論から言いますと、
この映画はミュージカルの映画化作品として大傑作だと思います。というのは、私はミュージカルを映画で観ると、たいてい「舞台で観たかったな」と思ってしまうのです。でも、この映画は私にそう思わせなかった。これはすごい。

何よりも、キャストがみんな歌える人だということが素晴らしい。
ミュージカルが映画化されるときは、集客力を考えて、大して歌えない人がメインキャストの中にいることが少なくない。例えば「シカゴ」とか「マンマ・ミーア」など。
アン・ハサウェイの熱唱（泣けました！）はTVスポットでも流れているからおいといて、まずラッセル・クロウがあんなに歌えるなんて。超びっくり。

さらにみんな役者。アップに耐える演技ができる。ラッセル・クロウはジャベールには合わないのではないか（むしろヴァルジャンじゃないか）と思っていたのだけれど、良かったです。

そしてヒュー・ジャックマン。私はジャベール役はむしろ彼じゃないかと思っていたのですが、こちらも歌がうまい。そして何より、ヴァルジャンは怪力の持ち主。そういう意味でも彼にぴったり。（もちろんラッセル・クロウも力持ちに見えるけど、ヒューには負ける。）

マリウス役のエディー・レッドメインも合っているし、歌がうまい。彼のは顔は知っていたのですが、どこで観たのかわからず、調べたら（この映画の公式サイトは役に立たなすぎ。）なんと『ブーリン家の姉妹』でした。

そして、映画ならではの現実的なセットが素晴らしい。
舞台だとここまでリアルにはできない。
いちばんのツボは都市大改造前のパリでした。見せてくれてありがとう！

レ・ミゼ関連の記事
・『レ・ミゼラブル』百六景
・偉大なる日
・映画版『ワン・デイ・モア』に関する一考察（？）←ネタバレ注意
・『民衆の歌』英語版とフランス語版の違い
・『ちびっこ仲間』英語版とフランス語版の違い






ただ、荒れ果てたカフェでマリウスが歌う場面までも、ひたすらリアル。昼間の室内。うーんと思ってしまいました。
舞台だったらここは絶対に暗くするはず。マリウスのみにピンスポ。時折り今は亡き仲間たちの姿が浮かび上がる、、、という演出になるところです。あくまでも想像ですが。
映画でもそういう演出はできるのに。特に「ありし日の仲間たち」の映像を使うのは簡単。
なのにあえてやらなかったのですね。。

ヴァルジャンの死の場面にはファンティーヌが登場します。まああそこは彼女が歌っているということもあり、彼女の姿を出さないわけにはいかない。

ほとんど完璧なこの映画ですが、ケチをつけるとすればラストのラストです。
死んだ人々がヴァルジャンとともによみがえるところ。
明るい日差しのもと、さっきまで死んでた人々がめちゃくちゃ元気な顔で歌う。あれれれ。

舞台だったらもっと荘厳になる。
あの行進曲が半ば葬送行進曲あるいは鎮魂歌のように聞こえる。
でも半ば明日への希望を託した歌にも聞こえる。

そこが「レ・ミゼ」という作品の真髄だと思うだけに、ちょっと残念。

思えば、この場面だけは現実の場面ではない。象徴的に描かれているわけです。
そこを映画的に処理するにはどうするのが正解だったのでしょうか・・・？


もっとネタバレ度の高い、しかもどーでもいー『ワン・デイ・モア』に関する考察はこちら