「ルパン」再び 2005年 10月 24日

前回「ルパン」の記事を書いた時点で、「ルパンの告白」はまだ読み終えていませんでした。それほどハマったわけではないので、もうやめようかなーと思っていたのです。が、なんとなく読み続け、今日、晴れて読了いたしました（苦笑）

というわけで、付け足しです。

ルパンの外見を説明する語がもう１つありました。
それは「sympathique」。「感じがいい」という意味の形容詞で、フランス人がとてもよく使う語です。英語では何というんだろう？「friendly」なのかなあ。ちょっと違う気がする。

で、ますますもってロマン・デュリスは原作ルパンのイメージどおりだったのかも、、、と思った次第。（写真を見てね）

読了してみて、今さらながらにフランス人とイギリス人の気質の違いに思いを馳せました。
ホームズは探偵だし、偉い兄さんがいる。つまり体制側の人間です。
一方、フランスでは泥棒がヒーローになった。
フランス人というのは「つーんとすましている」というイメージが強いかもしれないけれど、それはうわべのこと。身体の中を流れているのは熱くて御しがたいラテンの血。たぶん、体制に対する反発はイギリス人よりも強いんじゃないかと思うのです。フランス革命もすごかったし。

ちなみに、本家フランスの「ルパン」公式サイトはこちら。全部フランス語です。ごめんね。
「PHOTOS」→「LES PHOTOS DU TOURNAGE」とクリックしていくと、撮影中の写真が見られます。オペラ座前でのロケの様子は必見！
「MULTIMEDIA」→「BANDE ANNONCE」で予告編が観られます。
「MAKING OF」ではメイキングが観られます。っていう説明不要ですね。

２週間ぐらい前までは、映画の冒頭の10分を観られて、なんと太っ腹なことよ！と感動していたんですが、その後、会員限定になってしまいました（涙）