鹿島茂著「『レ・ミゼラブル』百六景」（文春文庫） 2006年 01月 01日

新年明けましておめでとうございます。
今年もどうぞ宜しくお願いいたします。

旧年のシメに予告した「レミゼ」解説本、読みました。

鹿島氏はフランス文学者。しかも、ユーゴーをはじめとするロマン主義文学の専門家。なので、原作を読みこなす自信はないけれど、少しは勉強したいという凡人にとっては、この本が現時点においてセカンドベストである（ベストは原作だから）という点は、間違いないはず。

500ページに迫る厚さではありますが、フランスで出版された「レミゼ」各版の挿絵がたくさん載っているので、文章の量はたいしたことありません。それにとても読みやすい。現に私は１日で読めました

原作の舞台となった当時のフランスの状況がつぶさに説明されています。この作品に出てくる「革命」がいったいいつの何という革命なのか、ずっと疑問に思っていたのですが、ようやく謎が解けました。
「1832年の６月暴動」というものだったのです。

ここでフランス革命以後のフランス史のおさらい。

===========================
1789年7月　バスティーユ襲撃　いわゆるフランス革命の始まり
1793年　国王ルイ16世処刑
1799年　ナポレオン登場
1802年　ヴィクトル・ユーゴー誕生
1804年　ナポレオン帝政の始まり
1814年　王政復古　国王ルイ18世（ブルボン家）
1830年7月　７月革命　国王ルイ・フィリップ（ブルボン＝オルレアン家）
1832年6月　6月暴動　
1848年2月　2月革命　王制倒れる　第2共和制の始まり
1852年　ナポレオン３世による第2帝政の始まり
1870年　普仏戦争でフランス敗れる。第３共和制の始まり
1885年　ヴィクトル・ユーゴー死す
==========================

6月暴動というのは、私が持っている高校生向けの世界史年表には載っていません。それぐらいマイナーな事件なのです。鹿島氏によると、この時点で振られたのは三色旗だそうです。
そういえば確か、赤旗が初めて振られたのは２月革命だときいたことがあります。

ジャン・ヴァルジャンの最期の解説には涙がこぼれました。解説なのに。
原作読破は断念したものの、やっぱりラストだけはきちんと原作で読もうかなというという気分に浸っているところです。

この本に関する情報はこちら