ナルニア スーザン 2008年 06月 23日

で検索して飛んでくる人が先月末から増えていて、これは絶対に映画「カスピアン王子の角笛」の影響だなと思っていました。せっかく飛んできたのに期待していた記事がどこにも無くて、むなしく立ち去った方が多かったことと思います。

で、ようやく観たのです。
英国児童文学には一家言ある仲間たちと一緒に。
その後の飲み会では語りに語りました。おかげで喉がかれました（苦笑）

面白かったです。ナルニア全７巻のうち、いちばん淡々とした物語を、よくぞここまで盛り上げたものです。もう１度観ようかな。

前にも書きましたが、私はこの巻はあまり好きではありません。でも、映画を観てつくづく思いました。「きょうだいが４人」というのはいいなあと。しかも男２人と女２人という構成は、協力し合うのに理想的なんじゃないでしょうか。同じ構成のきょうだいが出てくる児童文学作品とオーバーラップしてしまいました(^^;

さらに、「ライオンと魔女」のときも思ったのですが、子どもたちのキャラが立っているという点において、原作よりも映画のほうが優れています。

その反対に、サブキャラが弱い。今回の「カスピアン」の場合、リーピチープはまあよかったけれど（でも、映像になるとどうしても本で読むよりもマンガチックになってしまうのが残念）、トランプキンのひねくれキャラは不発でした。あれは難しいけどね。最後まで名前すら出てこなかった。（ニカブリクは出てきたのに。）　博士も弱い。カスピアンが追いかけられているあたりで、以前博士にいろいろ教えてもらったときのことを、フラッシュバックで挿入するとか、できなかったんでしょうか。

で、スーザンについてです。
私としてはあれはアリです。「カスピアン」と「さいごの戦い」が苦手なせいもあるのではないかと思われます。というのは、この２冊が好きだという友人はあの改変を好ましく思わなかったようだから。

カスピアン役の俳優について。
初めて目にしたとき、あまりに大人だったので驚いたのですが、やっぱりちょっと大人過ぎだと思います。原作ほど小さくなくていいけれど、ピーターと同年輩であって欲しかった。

ところで、カスピアンのアップがポスターやチラシに使われていますが、あれは戦略的によかったのでしょうか？　だって、ビジュアル的にいちばんイケてるのはエドマンドですよ。しかもかなりオイシイ役。（ピーターは貧乏くじです。長男はつらいよ。）　昨日集まった仲間のうち、女性はほとんど全員が「エドマンドMOE～」状態（検索されるのを防ぐために、あえて漢字では書きません）で、熱にうかされたみたいでした。

「朝びらき丸」が作られるのかどうかはわかりませんが、もしも作られたら、ユースチス役に注目です。めざましい成長をとげるユースチスを演じきらなくてはならない上に、エドマンドを越えるか、少なくとも、エドマンドを肩を並べなくてはならない。これはハードル高いよ。カスピアンもいるしね、一応。




ネタです。

「ライオンと魔女」のときも、「ナルニアと中つ国は地続きだった」とか「指輪大戦争が終わって失業したオークたちが魔女の傭兵になった」」とか思ったのですが、今回も予想通り、いや、予想以上にデジャブの嵐。

アルウェンカスピアンを馬に乗ったナズグル追っ手が追いかけるし。
水が白い馬になって襲うのかと一瞬期待して、やっぱりそんなことないよねと思っていたら、最後の最後になって水が巨人になってテルマール人を襲ってくれました。

木の鬚アスランの咆哮を聞いて木が戦い始めるし。

翼ある獣グリフィンがミナス・ティリスミラースの城を攻撃するし。

ガンダルフエドマンドがグワイヒアグリフィンに乗って逃げるし。（伝令の蛾がいないんだから、グワイヒアよりすごいよ）


でもね。
そもそも原作のナルニア国物語は、トールキンが書いた指輪物語に触発されてC.S.ルイスが書いたもの。
ですから、ナルニア映画がPJの指輪映画のパクリに影響されるのは、正しくもまっとうなあり方なのであり、文句をつける筋合いではないのです（←違う！）